Au moment où Judith songe sérieusement à avoir un enfant, Jean-Pierre et Rollande décident de participer à un programme par lequel une jeune étudiante vient les aider à la maison en échange d'un hébergement temporaire.