Jean-Pierre et Rollande décident d'engager une femme de ménage. François est irrité par le fait que son père donne son numéro de téléphone à quiconque en fait la demande. Roch Chesseuse Garneau a une nouvelle copine, plus jeune que lui, ce qui cause des malaises autour de lui.