Chez les Morency, on célèbre l’Halloween au passé et au présent. Jean-Pierre fait installer un système de caméras de surveillance. Jean-Pierre et Rollande vont visiter des résidences pour personnes âgées.
