Grâce à une technologie révolutionnaire, nous pouvons maintenant explorer les océans et observer des comportements qui étaient impossibles à documenter, il y a à peine une vingtaine d’années. Mais la santé de nos océans est menacée. Plus que jamais, il est crucial d’aller voir ce qui se passe sous les vagues. Dans ce premier épisode, nous parcourons le monde, des mers chaudes des tropiques aux mers glaciales des pôles, pour observer des êtres qui transcendent l’imagination, et acquérir une meilleure compréhension de la vie qui évolue dans cet extraordinaire monde marin.