En suivant la métamorphose durant l'enfance et les années d'adolescence, cet épisode révèle comment les filles se développent plus rapidement que les garçons et comment ceux-ci les rattrapent par la suite.
