LA GRENOUILLE ET LE CRAPEAU. Au printemps, le puissant instinct de la reproduction engendre chez le crapaud, énergie nécessaire pour entreprendre un long et périlleux voyage vers l'étang où il a vu le jour. - LA RIVIERE ASSASSINÉE. Au cours des années 60. un canal a été creusé au centre de la Floride pour empêcher la crue d'une rivière qui inondait les terres. 25 ans plus tard, on répare cette magistrale erreur écologique.