Luna l'épaulard égaré

Luna est un épaulard de 4 ans qui vit seul dans le goulet de Nootka en bordure de l'Île de Vancouver. Le problème, c'est que cet animal très sociable est devenu un danger public. Il se frotte sur les bateaux de plaisance ou monte à la surface sous les flotteurs des hydravions. Pêches et Océans Canada, aidé par l'Aquarium de Vancouver, a donc décidé de trouver un nouveau lieu de vie à Luna. Toute une aventure Il faut d'abord capturer l'épaulard, vérifier son état de santé, le soigner au besoin, le transporter en camion sur une distance de 350 kilomètres pour le réintroduire dans sa famille. Le succès n'est pas garanti, d'autant plus que le peuple Mowachaht/ Muchalaht du goulet de Nootka veulent que Luna demeure avec eux, car ils y voient la réincarnation d'un grand chef. Quand la science, la religion et la nature se rencontrent, les résultats ne sont jamais connus à l'avance.