Les oisons et le froid (2e épisode) Depuis l'été dernier, la famille de Pascale Otis s'est agrandie. Huit bernaches se sont ajoutées aux 7 oies des neiges qu'elle a élevées sur le campus de l'Université Laval. Cette famille nombreuse permet à la jeune biologiste de pousser encore plus loin ses travaux sur l'adaptation au froid. Comment, chez ces grandes espèces migratrices, les pattes et palmures, d'apparence si vulnérable, résistent-elles à des températures inférieures au point de congélation ? Des hypothèses inédites, des images idylliques. Cliquez pour visionner le reportage avec Windows Media Pour en savoir plus Les oisons et le froid Texte du premier reportage Journaliste : Solange Gagnon Réalisatrice : Jo-Ann Demers Les étoiles en péril Les astronomes sonnent l'alarme ! Dans le ciel, les étoiles disparaissent. Le coupable : la pollution lumineuse. En fait, les étoiles sont toujours là, mais on les voit de moins en moins. Elles sont gobées par la lumière artificielle des villes. Alors que dans un ciel vraiment noir, on peut en voir des milliers, à Montréal il n'en reste plus qu'une vingtaine. Que faire pour récupérer les étoiles ? Cliquez pour visionner le reportage avec Windows Media Journaliste : Claude D'Astous Réalisatrice : Francine Charron Pour en savoir plus La pollution lumineuse au Québec Sur le site de l'Université Laval Dark Sky Association Site d'une association américaine L'interprète universel Qui n'a pas rêvé d'un petit appareil qui traduirait toutes les langues, comme dans la série télévisée Star Trek ? Or, avec l'étonnant logiciel que viennent de créer deux Montréalais, n'importe quel ordinateur de poche se transforme en interprète universel qui traduit vos propos dans n'importe quelle langue, ou presque. Imaginez l'utilité si vous devez expliquer votre histoire, dans un pays étranger, à un médecin ou à un p