Les océans gelés sont des mondes repliés sur eux-mêmes. Il y règne une tranquillité fantastique, presque magique, sous le ciel de glace qui les isole des tempêtes qui font rage, au-dessus. En hiver, les pâles rayons solaires qui frôlent la surface de la mer apportent peu de chaleur et la température dépasse rarement moins cinquante degrés Celsius. Pendant une bonne partie de l'année, il fait noir et horriblement froid. Pourtant, il y a de la vie, là-bas - aux deux extrémités de la Terre, dans l'Arctique et l'Antarctique. Pour la plupart des animaux, qu'ils vivent dans l'eau ou hors de l'eau, l'hiver représente le plus grand défi, surtout lorsqu'une grande partie de la mer est gelée.