L'homme aux grues Dans les marais de Kushiro, dans l'île d'Hokkaido au Japon, un homme, Ryoji Takahashi, s'occupe des grues avec le plus grand soin. Au printemps, les inondations menacent la survie de l'espèce. Takahashi récupère alors les oeufs en péril, les place en incubateur jusqu'à l'éclosion. Lorsque vient le temps, il aide les poussins à venir au monde, il les nourrit et leur apprend même à voler ! Adaptation: NHK Réalisatrice à l'adaptation: Hélène Leroux Le bogue du calendrier Beaucoup de gens croient en toute logique que le XXIe siècle et le 3e millénaire vont commencer en l'an 2000. Elles se trompent. Le XXIe siècle et le 3e millénaire vont commencer officiellement et scientifiquement le 1er janvier 2001. Cependant, l'erreur est pardonnable car ces personnes ont le bon sens pour eux. Elles sont victimes du bogue du calendrier. Journaliste : Claude D'Astous Réalisateur : Pierre Tonietto Exit Le gène de l'homosexualité En 1993, un généticien américain, Dean Hamer, annonçait avec fracas qu'il avait découvert la base génétique de l'homosexualité masculine : un ou plusieurs gènes situés dans une région spécifique du chromosome x, appelée Xq 28. Mais en 1999, une équipe de l'Université de Western Ontario à London a refait l'étude de Dean Hamer, et elle aboutit à des conclusions qui invalident l'étude de Hamer. Une mise au point sur le bon usage des études génétiques et sur la notion de preuve en sciences. Texte du reportage Journaliste : Jean-Pierre Rogel Réalisateur : Yves Lévesque