La forêt ancienne Dans le sud de l'Angleterre, il existe une forêt ancienne où le passé et le présent se confondent. Cette forêt unique a été modifiée au fil des ans par ses exploitants successifs. Pendant longtemps, elle a eu le statut de "forêt royale" réservée aux cerfs. Le lieu tombait sous l'édit de la "Loi des Forêts", une législation qui protégeait les cervidés aux dépens de la population locale. Mais l'histoire de cette forêt débute il y a 10 000 ans, alors qu'une bonne partie de l'Angleterre était couverte de glace. Production : BBC Réalisatrice à l'adaptation: Gabrielle Dagenais Les boîtes noires Dès qu'une catastrophe aérienne se produit, les boîtes noires sont mises à contribution pour élucider les causes du drame. Inventées en 1950, elles ont connu de nombreux raffinements techniques et elles sont devenues bien bavardes. Parfois, les membres d'équipage ont l'impression qu'on les surveille! Charles Tisseyre nous explique aujourd'hui les subtilités de la boîte noire. Journaliste à la recherche : Claude D'Astous Réalisatrice : Hélène Robert