La voiture électrique d'Hydro-Québec Plusieurs aspects plutôt révolutionnaires de la technologie derrière le concept de la voiture électrique d'Hydro-Québec ont déjà été mis en évidence par Découverte. Pourtant, au moment où le projet semble moribond, la première équipe qui a pu rouler dans l'auto électrique du groupe de chercheurs dirigé par Pierre Couture, a décidé de revoir ce dossier dont plusieurs pensent toujours qu'il représente une avance technologique remarquable. Journaliste: Gilles Provost Réalisateur: Pascal Gélinas Le parlement virtuel Grâce aux nouvelles technologies numériques, Travaux publics et services gouvernementaux Canada a pu s'acquitter, en un temps record, de la tâche énorme de reproduire virtuellement, dans les moindres détails, les édifices de la colline parlementaire d'Ottawa. Cela dans le but d'établir une base de données qui sera la pierre d'assise des travaux et études à venir. Journaliste: Philippe Chartier Réalisatrice: Francine Charron