La grenouille et le crapaud Au printemps, d'immuables ressorts inscrits au plus profond de leur instinct font sortir les grenouilles et les crapauds de leur torpeur hivernale. Le plus puissant de ces instincts est sans doute celui de la reproduction. Mûs par une force irrésistible, c'est lui qui engendre l'énergie nécessaire qui permet au crapaud de partir pour un long et dangereux voyage qui le ramènera à l'étang qui l'a vu naître trois ou quatre ans auparavant. Une histoire qui se répète, inlassablement, depuis la nuit des temps, tous les printemps. Production: Aster Réalisatrice à l'adaptation: Gabrielle Dagenais La musique qui rend sourd Depuis une dizaine d'années, la fréquence des troubles auditifs chez les jeunes ne cesse d'augmenter. Des jeunes de 20 ans présentent des lésions irréversibles comparables à celles détectées auparavant chez des personnes exercant les métiers les plus bruyants, dans la sidérurgie ou le bâtiment. Le phénomène est international mais c'est en France qu'il a été le plus étudié, tant du point de vue clinique que sociologique. Journaliste: Jean-Pierre Rogel Réalisatrice: Hélène Leroux Le sel de la vie Les océans contiennent au total 40 billions de tonnes de sel et plus de 50 substances différentes sont mélangées au sel de mer. D'où viennent tous ces éléments? Il faut remonter à l'origine de la terre, il y a quatre milliards et demi d'années pour connaître la réponse. Production: Connectic Réalisatrice à l'adaptation: Jo-Ann Demers