Les patineurs de vitesse au laboratoire En sport olympique, la performance des athlètes dépend beaucoup de leur entraînement. À Calgary, les patineurs de vitesse de l'équipe canadienne misent sur un programme très sophistiqué. Un centre de recherche soumet les athlètes à toutes sortes de tests qui souvent les poussent jusqu'aux limites de leur endurance. Des tests qui peuvent faire toute la différence lors des prochains Jeux Olympiques de Nagano. La patineuse de vitesse Catriona Le May Doan fait partie du reportage. Celle-ci a battu trois records du monde depuis les derniers Jeux Olympiques. Journaliste: Julie Perreault Réalisateur: Claude-Jean Harel SRC - Régina Les avalanches En Amérique du Nord, les avalanches font plus de victimes que les tremblements de terre et les ouragans. En moyenne, chaque année, trois cents personnes sont prises dans des avalanches. Une vingtaine d'entre elles vont mourir étouffées sous la neige, ce qui justifie amplement la recherche de solutions pour prévenir les catastrophes. Journaliste: Charles Marcoux Réalisateur: Michel Poirier SRC - Régina L'hypothermie L'hypothermie ne frappe pas seulement les naufragés ou les amateurs de plein air. Elle peut survenir à une température aussi élevée que 10 degrés Celsius et frappe plus particulièrement les personnes âgées, les bébés et les personnes qui ont bu. Si rien n'est fait pour mettre la victime à l'abri du froid, l'hypothermie peut entraîner en quelques heures la mort par arrêt cardiaque. Découverte suggère des solutions pour prévenir ce mal sournois. Journalistes: Isabelle Montpetit, Charles Tisseyre Réalisatrice: Marièle Choquette Les arbres du verglas Les arbres ont été les premières victimes de cette tempête de verglas. Plus de la moitié des arbres urbains sont touchés. Ce reportage expliquera leur état de santé et la façon dont on entend les soigner dans les jours et mois qui viennent. Il sera éga