Dans ce second épisode, les onze membres restants de l’expédition poursuivent leur ascension dans des conditions difficiles. Quels sont les effets de la haute altitude sur l’organisme? Comment le corps humain parvient-il à survivre au-delà de 6000 mètres? Les baby-boomers réussiront-ils à relever le défi que les chercheurs leur ont lancé? En raison des droits d'auteurs, cette production de Ciné Télé Action, en collaboration avec la Société Radio-Canada, n'est pas disponible en ligne.