Le 20 juillet marquera le 40e anniversaire des premiers pas sur la Lune, un événement qui a marqué l'histoire de l'humanité. Huit ans après que le président américain John F. Kennedy eut lancé le défi « de mettre un Américain sur la Lune avant la fin de la décennie », les astronautes Neil Armstrong et Buzz Aldrin deviennent, le 20 juillet 1969, les premiers hommes à fouler le sol lunaire lors de la mission Apollo 11. Le troisième de quatre épisodes de la série Conquérir l'espace, l'histoire de la NASA s'intéresse au sauvetage d'Apollo XIII, à l'arrivée de la navette spatiale et aux catastrophes de Challenger et de Columbia.