Le réchauffement climatique rend de plus en plus possible l'ouverture de voies de navigation dans l'Arctique. Cette ouverture est porteuse d'un grand potentiel de développement économique. Mais à quel prix? Les risques de catastrophe écologique sont immenses, et le Canada est mal outillé pour faire face à la situation.