Quel rôle peut jouer la science du Sud dans le développement du Nord? De futurs chercheurs et chercheuses en sciences naturelles et en sciences sociales ont vécu ensemble une expérience unique, en rencontrant des responsables inuit pour comprendre leurs priorités, puis en participant à une expédition océanographique à bord du brise-glace Amundsen.