A profile of the actress and screenwriter, who won an Oscar for her role in Howards End as well as one for writing the screenplay for Sense and Sensibility