Puisque «Tout était permis dans c'temps-là», on assiste à la sortie du placard des homosexuels qui sont à l'origine même de la mode disco. Pendant que circule la cocaïne dans plusieurs sphères de la société montréalaise.
