I had to tell the world the truth.
Ich musste der Welt die Wahrheit sagen.
Eu tinha de contar a verdade ao mundo.
Dovevo raccontare la verità al mondo.
Tive que contar verdade para o mundo.
Il fallait que le monde sache la vérité.
Tenía que contarle la verdad al mundo.
Dünyaya gerçeği anlatmak zorundaydım.
Книга Нэнси становится популярной на работе у Кэтрин, и к моменту ее появления в офисе все коллеги успевают ее прочесть. Бригсток избегает Кэтрин, но вскоре встречается с ее мужем. Подробности о его спасении и о жизни матери приводят в шок Николаса, и он пытается забыться с помощью наркотиков.
