Nick's date harasses a star from 'The Hills'; gripes fall on deaf ears; a date becomes a family affair.
