Makeba explique à Dimitri comment vaincre sa peur de l'eau. Pour Dimitri, il n'y a que les poissons et les hippopotames qui savent nager...