Um herauszufinden, wer für den Tod seines Vaters verantwortlich ist, wendet sich Nick an den Flugzeugmechaniker Norman Exley. Unterdessen zieht sich Juliet den Zorn ihrer Familie zu, weil sie sich weigert, zu einem Fototermin zu erscheinen. Patrick hat Stress, weil ihn sein Vater drängt, für den Senat zu kandidieren. Als problematisch erweist sich dabei seine Beziehung zu der transsexuellen Carmelita.
Nick searches for his father's killer. When the family has a photo shoot Juliet refuses to be there. Patrick has to deal with his father who wants him to run for the senate.
Nick cherche l'assassin de son père. Juliet refuse d'être présente pour la photo de famille qui doit préfigurer l'annonce de la candidature de Patrick pour le sénat. Mais Patrick a encore des doutes ...
Nick vuole scoprire chi ha ucciso suo padre e comincia a sospettare di diversi componenti della famiglia Darling. Scopre che il Reverendo Brian Darling ha dato 100.000$ al meccanico dell'aereo di suo padre ma l'uomo afferma di aver ricevuto quei soldi in seguito ad un ricatto sulla rivelazione dell'esistenza di un figlio illegittimo del Reverendo. In seguito Nick scopre che Letitia Darling, moglie di Tripp, aveva una relazione con Datch da oltre quarant'anni e comincia così a sospettare di una possibile vendetta a opera di Tripp. Mentre cerca di scoprire chi ha ucciso suo padre, Nick deve risolvere i problemi della famiglia Darling: Juliet si è trasferita nell'appartamento di un lussuoso hotel e si rifiuta di partecipare ad un servizio fotografico in cui è coinvolta l'intera famiglia. Nel frattempo Tripp fa pressioni al figlio Patrick per convincerlo ad annunciare la sua candidatura al senato nonostante Patrick continui una relazione extraconiugale con un transessuale di nome Carmelita. Infiane Jeremy ha una relazione segreta con la più grande nemica della sorella Juliet, Natalie Kimpton, e Brian abbandona il figlio illegittimo a Nick.
Prima TV Italia 22 gennaio 2008
Nick intenta averiguar quién mató a su padre con la ayuda de un mecánico aeronáutico aficionado: Norman Exley (Gill Gayle), al tiempo que comienza a lidiar con los problemas que le presentan todos los miembros de la familia Darling.
Juliet se encuentra en su nuevo hotel de lujo y se niega a participar en una importante sesión de fotos de la familia en la que participan unos leones entrenados.
Entretanto, Tripp Darling presiona a Patrick para que anuncie su candidatura a senador, a pesar de que su hijo continua con un amor en secreto: Carmelita, una transexual.
