The Dirty Pair are looking for an assassin who has gone to ground. Unfortunately they end up owing him a favour.
ミスクリィミーコンテストが催される。主催者のメルポットから依頼を受けたふたりは殺し屋ブルースを追い詰めるが、彼の話を聞くと、30年前メルポットによって彼の母親が殺された復讐だという。ふたりは困惑する。
Las chicas buscan a un asesino que se ha escondido. Desafortunadamente, terminan debiéndole un favor.
