The Dirty Pair are looking for an assassin who has gone to ground. Unfortunately they end up owing him a favour.
ミスクリィミーコンテストが催される。主催者のメルポットから依頼を受けたふたりは殺し屋ブルースを追い詰めるが、彼の話を聞くと、30年前メルポットによって彼の母親が殺された復讐だという。ふたりは困惑する。
Las chicas buscan a un asesino que se ha escondido. Desafortunadamente, terminan debiéndole un favor.
Проходит конкурс Мисс Кримми. Получив задание от организатора Мелпотта, двое преследуют убийцу по имени Блюз, но, выслушав его историю, понимают, что это месть за убийство его матери, совершенное 30 лет назад Мелпоттом. Они оказываются в замешательстве.
