3WA's best agent has been assassinated, and the Dirty Pair must find out which of the passengers on a spaceflight is the perpetrator.
暗殺者サンデリックが惑星ソロモン発107便にのるという情報が入った。ケイはシスターに、ユリはパーサーに変装して107便に乗り込むが、機長は突然自殺し、その船の航路はブラックホールに固定されていた。
El mejor agente de la WWWA ha sido asesinado, y las chicas deben averiguar cuál de los pasajeros en un vuelo espacial es culpable.
Поступила информация, что убийца Сандерик находится на борту рейса 107 с планеты Соломон. Кей переодевается в сестру, а Юри — в проводника, чтобы пробраться на рейс 107, но капитан внезапно совершает самоубийство, и курс корабля оказывается зафиксированным на черной дыре.
