When Rhonda suspects Valentino of cheating on her she takes it upon herself to investigate and get to the bottom of his lies