The FBI agents face discipline from their boss. Natalie introduces Emilio Sanchez to Javi. Daniel uncovers the truth about a co-worker that changes everything.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Susie Lohse | Writer | ||
| Lisa Marie Summerscales | Guest Star | FBI Agent Ericka Palmer | |
| Eloy Mendez | Guest Star | Emilio Sanchez | |
| César Gamiño | Director |