Brent goes out of his way to impress his new boss. Meanwhile, the staff learns that the real gossip is backstage while covering an awards show.
L'équipe de Dirt/Now Magazine se rend à la cérémonie des Hollywood Golden Awards. Don accompagne Sharlee, qui remet un prix d'honneur à la chanteuse Mia. Le tandem se rapproche au fil de la soirée et Don suit la starlette partie en loges féliciter son aînée. Mais à son plus grand désespoir, Mia l'insulte. Le paparazzi, qui a tout enregistré, est tiraillé entre livrer, comme promis, la bande à Lucy, ou éviter à la bimbo une telle humiliation. Face à ce dilemme, Don a fait son choix. Brent passe la soirée avec Adam, le nouveau patron du magazine. Il va jusqu'à lui livrer sa copine pour impressionner celui-ci... qui le remercie en lui offrant un cadeau empoisonné. Lucy s'est rendue à la cérémonie au bras de Ted Coleman mais en ressort accompagnée de Holt...
Durante la cerimonia degli Hollywood Gold Awards, Jasmine Ford vomita sul palcoscenico. Lucy incarica subito Willa e Farber di scoprire che cosa ha provocato il malore dell'attrice. La responsabile potrebbe essere un'aspirante al ruolo che Jasmine sta per interpretare nel suo prossimo film. Adam Proteau ha una richiesta per Brent. Don si avvicina a Sharlee Cates, mentre Lucy riallaccia il suo rapporto con Holt.
