Adriano e Rosália novamente se encontram, apaixonados, e marcam um piquenique para a parte da tarde. A cidade começa a comentar que uma loja de roupas feitas será aberta. Juca fica sabendo que este estabelecimento é de Augusto e avisa isto a Monserrat que, imediatamente, manda que o chame a sua casa. Augusto, na frente de Monserrat, fica confuso ao saber que ele pretende comprar-lhe o que resta da velha fábrica. Em troca, ele quer apenas que Augusto o acompanhe à pensão onde está Rosália. Neste mesmo momento, no entanto, Adriano e Rosália estão juntos na água-furtada.