Robin Takashi Lewis developed an app to reduce consumption of single-use plastic bottles. He shares how he's creatively working on changing mindsets, one bottle at a time.