Yamami Koji creates award-winning kaleidoscopes that rise to the level of art. What sort of wizardry goes into crafting optical instruments that surprise and delight the eyes?