Jokha Alharthi, the first Man Booker International Prize winner writing in Arabic, is also the first female Omani novelist translated into English. What message does her work have for today's world?