Former principal dancer of the Royal Ballet Tetsuya Kumakawa serves as artistic director of his own company, which performs many classics as well as original works. What goes into world-class ballet?