Japan-born Anyango is the first woman in the world to play the nyatiti, a traditional stringed instrument played by the Luo people of Kenya. What drives her to spread its sound around the world?