Bottendiplomaterna Fanny, Mimmi och Jens tvingas hantera en potentiell skandal med Storbritanniens ambassad - men riskerar en desto större bara genom att försöka.