黒田康作（織田裕二）と大垣利香子（柴咲コウ）は、霜村毅（香川照之）の潜伏先を突き止めるのだが、瑠衣（夏帆）の妨害で取り逃がしてしまう。その後、瑠衣も君島祐太朗（西島隆弘）とともに姿を消してしまった。
Kosaku Kuroda (Yuji Oda) and Rikako Ogaki (Ko Shibasaki) track down Tsuyoshi Shimomura's (Teruyuki Kagawa) hideout, but he gets away due to Rui's (Kaho) interference. Afterwards, Rui disappears with Yutaro Kimijima (Takahiro Nishijima).
