Making Good

In Waterfall City wird gewählt. Die Hauptstädter der Insel sollen einen neuen Bürgermeister bestimmen. Das aktuelle Oberhaupt Waldo würde seinen Job gerne behalten, hat aber scharfe Konkurrenz: Frank hat ein neuartiges Fortbewegungsmittel erfunden, mit dem er den Verkehr revolutionieren will: das Automobil.

The two-hour opener begins a month after the plane accident that stranded Frank Scott and his sons, Karl and David, in Dinotopia. As they attempt to adjust to this new land, a renegade group, the Outsiders, discovers a mysterious amulet that allows them to control the Tyrannosaurs and the pteranodons. The rebels intend to capitalize on their good fortune, but Karl and David aim to stop them.

Le progrès arrive chez les Dinotopiens. Ces derniers doivent désormais choisir entre le progrès et la tranquillité. Une chose est sûre, les Dinotopiens savent faire la fête, mais celle-ci est gâchée lorsqu'un invité arrive à l'improviste.

Il progresso sta arrivando ai Dinotopiani. Quest'ultimo deve ora scegliere tra il progresso e la tranquillità. Una cosa è certa, i Dinotopiani sanno sicuramente come festeggiare, ma la festa è rovinata quando un ospite arriva senza preavviso.