Die Sinclairs haben wie viele andere Familien eine Lieblingsbeschäftigung: fernsehen. Als Fran eines Abends das TV-Gerät gegen die Wand wirft, weil Earl und die Kinder selbst beim Essen auf den Bildschirm starren und ein Meteoreinschlag auch das Zweitgerät zerstört, steht für Earl sofort fest: Es muss ein neuer Fernseher her! Um den zu gewinnen, meldet er seine Familie bei einer TV-Quizshow an...
A cosmic calamity wrecks the Sinclairs' TV, which is fine by Fran, but Earl, hoping to win a new set, has the bright idea to have them appear on the game show ""Family Challenge"" to maybe win a new one.
Fran acusa Dino de não passar tempo o bastante com sua família. Fran tenta convencer a família a deixar a TV de lado para aumentar o nível, atualmente muito baixo, de diálogo na casa! Um meteoro atinge o telhado da casa, mas o alto custo de reparo conduz à família tentar sua sorte como participantes de um programa na TV. Estudam muito diversos temas, mas se surpreendem ao ver que todas as perguntas têm a ver com televisão.
Una calamidad cósmica arruina el televisor de los Sinclair, lo cual está bien para Fran, pero Earl, con la esperanza de ganar un nuevo set, tiene la brillante idea de que aparezcan en el programa de juegos "" Family Challenge "" para tal vez ganar uno nuevo.
Una calamità cosmica distrugge la TV dei Sinclair, il che a Fran sta bene, ma Earl, nella speranza di vincerne uno nuovo, ha la brillante idea di partecipare al quiz "Sfida familiare".
Fran tenta convencer a família a assistir menos TV para aumentar o diálogo entre eles.
Efter att ha fått sin TV förstörd av en meteorit som träffat familjens hus anmäler Earl dem till till tävlingsprogrammet Familjeutmaningen.
