Using a detailed study of skeletal structures and applying modern bear and lion behaviours, scientists recreate the epic battles of the short-faced bear and the mega-lion.