Während Max und seine Familie zusammen mit Zoe das Weihnachtfest vorbereiten, sind Rod und Laura traurig, weil sie nicht bei ihren Eltern sein können. Um so mehr freut es sie, als ihr Großvater sie losschickt, um die Karten zu stehlen, die das D-Team besitzt. Doch dazu kommt es nicht, denn Max' Mutter lädt die beiden spontan ein, mit ihnen Weihnachten zu feiern. Max, Rex und Zoe sind darüber nicht erfreut und fangen einen Streit mit den beiden an. Als dann auch noch der Rest der Alpha-Gang auftaucht, scheint die Weihnachtsfeier endgültig vorbei zu sein.
La madre de Max invita a sus "amigos" a celebrar la navidad, lo que no sospecha es que la pandilla Alpha ha venido con la intención de robar las tarjetas de dinosaurios.
A mãe de Max convida os seus "amigos" para o Natal, ignorando que existem membros da Equipa Alpha prontos para roubar os seus cartões de dinossauros.
A mãe de Max convida seus "amigos" para as comemorações natalinas, sem saber que eles são membros da Gangue Alfa e que estão lá para roubar os cartões de dinossauros.
