Max, Rex und Zoe müssen für eine Hausaufgabe Fossilien in der Stadt suchen und sie wollen natürlich ein ganz besonderes finden. Da taucht bei Bauarbeiten ein neuer Dinosaurier auf, den Dr. Z. als das Baby identifiziert, das er groß gezogen hat. Er macht sich selbst auf den Weg, den Dinosaurier zu holen. Doch der will nichts von ihm wissen und ergreift die Flucht, quer durch und über die Hochhäuser.
Mientras buscan fósiles para un proyecto escolar, los miembros del equipo D se topan con uno de los dinosaurios del Dr. Z e intentan rescatarlo.
Ao investigar fósseis para um projeto escolar, os membros da Equipa-D encontram um dos dinossauros pessoais do Dr. Z e tentam salvá-lo.
Enquanto pesquisam fósseis para um projeto escolar, os membros do Time D se deparam com um dos dinossauros geneticamente modificados do Dr. Z e tentam salvá-lo.
