In Südamerika findet ein großes Festival statt. Damit verbunden ist auch ein Fußballturnier, der Olé-Cup. Als mitten auf dem Festival ein Dinosaurier auftaucht, ist das D-Team natürlich zur Stelle. Aber auch die Alpha-Gang ist da. Weil die beiden sich bekämpfen, kann der Dinosaurier zunächst noch mal entwischen und flüchtet schnurstracks in das Fußballstadion. Dort kommt es mit Hilfe der Alphadroiden zunächst zu einem Fußball-Match zwischen dem neuen Dinosaurier und Chomp. Doch schließlich legt die Alpha-Gang los und lässt Terry antreten.
An Altirhinus has been activated in Ole, Brazil during the Ole Festival and it's Ole Soccer Cup. The D-Team and the Alpha Gang compete in their soccer tournament.
El equipo D, muy aficionado al fútbol, parte rumbo a Sudamérica, donde conocer a sus jugadores favoritos tendrá que esperar hasta que ajusten cuentas con los Alpha.
A Equipa-D, todos eles fãs de futebol, viajam para a América do Sul. Mas conhecer os seus jogadores favoritos terá de esperar até depois de lidarem com a Equipa Alpha.
Os membros do Time D são fãs de futebol. Eles vão à América do Sul, mas só poderão conhecer seus jogadores favoritos depois de lidar com a Gangue Alfa.
