Jon injures himself rescuing a wild raptor, and in order to reunite it with its family, he must be willing to play a different role and let Min take the lead riding Blitz.
Jon se blesse en voulant sauver un jeune raptor, et pour parvenir à le ramener auprès de sa famille, il va devoir accepter de laisser Min et Miguel prendre les choses en main.
Als Jon sich bei einem Dinorettungseinsatz am Knöchel verletzt, bekommt er einen Gips verpasst mit dem er sich kaum auf Blitz halten kann.
