After helping a fellow triceratops, Tango becomes attached to her new friend and doesn't want her to rejoin her herd, but learns that it's selfish to keep her from her family.
Tango se lie d'amitié avec une jeune tricératops et refuse de la laisser partir retrouver sa famille. Elle finira par comprendre que c'est égoïste de sa part de vouloir garder sa nouvelle amie avec elle.
Als eine Herde Triceratopse von ein paar gemeinen Pachycephalosauriern gejagt wird, bleibt ein kleines Triceratops-Weibchen zurück, daß sich offenbar am Bein verletzt hat.
