When the ranchers get lost in the Badlands with the hungry Thunderfoot on their trail, Jon learns that shortcuts aren't always shorter.
Après s'être perdus dans le canyon avec Dent-de-Foudre à leurs trousses, les ranchers se rendent compte qu'un raccourci n'est pas forcément le chemin le plus court.
Min, Jon und Miguel sind ganz weit rausgeritten, um für den kranken Biscuit eine besondere Spezialität zu suchen: Blubberpflaumen! Diese herrlich duftenden Pflaumen wachsen nur ganz weit weg von der Dino Ranch und ihr Duft lockt kilometerweit
