After the junior ranchers spend all their time trying to prepare a birthday gift for Jane, they find out that all she really wanted was to spend the day with them.
Les ranchers passent la journée à se demander quel serait le cadeau parfait pour l'anniversaire de Jane. Ils finissent par comprendre que tout ce que leur mère souhaitait était de passer du temps en leur compagnie.
Heute ist Janes Geburtstag! Min, Jon und Miguel sind schon ganz aufgeregt, weil sie unbedingt das perfekte Geschenk für Ma basteln wollen. Und so treffen sie sich heimlich in der Scheune, um Ma ein tolles glitzerndes Mobile aus Glitzersteinen zu basteln.
