Nachdem Dana erfahren hat, wie sich ihre Eltern ineinander verliebt haben, hilft sie einem einsamen Sinornithosaurus dabei, ein Weibchen zu beeindrucken. / Dana und einige Troodon helfen Ms. Currie dabei den verlorengegangenen Hund ihres Enkels wiederzufinden.
After hearing how Dana's mom and dad fell in love, Dana helps a loneley Sinornithosaurus impress a female. Dana enlists a pack of Troodon to help Ms. Currie locate her grandson's lost pug.
Nadat ze hoort hoe haar ouders verliefd op elkaar zijn geworden, helpt Dana een eenzame Sinornithosaurus om indruk te maken op een vrouwtje. Dana schakelt een groepje Troodons in om mevrouw Currie te helpen de vermiste hond van haar kleinzoon te vinden.
恐竜のオスがメスを誘うために作った飾りを見つけたデイナ。でもメスは気に入らなかったようですぐ逃げてしまう。それを聞いたサーラは、出会ったころのパパとママみたいだと言う。／カリーさんが孫から預かった犬が逃げ出してしまった。もうすぐ孫が犬を迎えに来るという。そこでデイナはトロオドンがどうやって獲物をさがすかの調査も兼ねて、犬をさがすお手伝いをすることに。
Dopo aver saputo come i suoi genitori si sono innamorati, Dana aiuta un solitario sinornithosaurus a far colpo su una femmina. / Dana sceglie un gruppo di troodon per aiutare la Signora Currie a ritrovare il carlino smarrito di suo nipote.
