In der zweiten Folge entdeckt Dan ein Dino-Nest und möchte unbedingt einen Blick hinein werfen. Er nähert sich mithilfe seiner ferngesteuerten Dino-Cam. Doch dann kommt die Triceratops-Mama zurück und Dan muss seine Pläne ändern. (Text: ARD)
Dan uses the art of disguise to get his Remote Dino Cam into a Triceratops nest but the real test comes when a T-rex threatens the safety of the babies.