A bountiful bento box created by guest chef Mei Lin serves as inspiration for three home cooks tasked with making their version of a tasty bento box on a budget.